Техник Большого Киева - Страница 36

Иланд извлек плоский пузырек темного стекла, свинтил крышку и сунул пленнику под нос; вирг немедленно дернулся, словно его ударило техникой из источника, и сдавленно замычал. Эльф с размаху влепил ему пощечину, другую.

– Сейчас оклемается, – уверенно сказал Иланд.

Взгляд пленника и впрямь становился все более осмысленным. Он замотал головой, и попытался сесть, но не сумел и вновь растянулся на ковре.

– Усади его у стены, – велел Вольво. Эльф немедленно подтащил пленника к свободной стене, облокотил на цветастые обои. Поддержал, чтоб снова не сполз на пол.

– А-хмм… Хр… – прохрипел вирг; потом сдавленно закашлялся и принялся тереть омертвевшие запястья.

– Все, – объявил Иланд, отходя от пленника на шаг. – Он usable, шеф.

Вирг мрачно поглядел на него, потом на Вольво. Ведь Вольво тоже был виргом.

– Ну, что, родич, – сказал Вольво хмуро. – Готовься, сейчас из тебя правду вытрясать станут. Вот этот эльф – ты о нем слыхал, наверное – в своем деле спец. Да и гномы тоже не пять лет назад родились… Так что, советую не упираться. Целее останешься.

Вирг промолчал.

– Итак. Вопрос первый. На кого ты работаешь?

– На Оришаку.

Вольво обменялся безмолвными взглядами с Иландом и Бюскермоленом. И эльф, и гном едва заметно качнули головами. Отрицательно качнули.

– Подробнее, – потребовал Вольво.

– Что – подробнее? – переспросил пленник.

Вольво прикрыл глаза на миг.

– Голуба, послушай, – ласково сказал он, и от этой ласковости у Парда невольно прогулялся по спине холодок. – Выключи идиота, и развязывай язык. Предупреждений больше не будет, учти. Начнутся меры.

Вирг сверкнул глазами и недовольно стал говорить:

– Оришака – орк из Смелы, держит несколько районов. Я у него лет пятнадцать в группе…

– Кто контролирует вашу группу?

– Не знаю, но думаю, что Шульга.

– Шульга – вирг, работает на Жерсона, – шепнул Бюскермолен Парду. – Похоже на правду.

– Кто прошлой ночью устроил нападение на поезд?

– Мы.

– Цель?

– Точно не знаю, только слухи.

– Слухи! Да поподробнее…

– Некто, кто ехал в восьмом вагоне Николаевского поезда, намеревался перехватить одну из наших ближайших операций в Запорожье.

– Источник слухов? – Вольво задавал вопросы сухо, жестко и отрывисто.

Пленник поморщился.

– Мать-сыра земля…

Иланд коротко, почти без замаха, пнул сидящего вирга носком сапога под дых, тот даже дернуться не успел, не то что заслониться.

Когда вирг обрел способность дышать и снова с трудом привалился к стене, Вольво повторил вопрос:

– Источник слухов?

Пленник, захлебываясь приступами кашля, все же сумел выговорить:

– Послушайте… уважаемый… у слухов… не бывает… источников…

Вольво еле заметно усмехнулся.

– А ты не так уж и неправ! То есть, конкретно никто ничего не говорил? Полслова там услышал, полслова здесь, остальное додумал и сопоставил? Так, что ли?

– Так.

– Здорово… – Вольво потер подбородок. – Просто здорово. Что намеревались сделать с захваченными живыми из восьмого вагона?

Вирг опустил набрякшие веки, и тихо сказал:

– Мы не получали приказа кого-либо брать.

Пард и Гонза невольно поглядели друг другу в глаза.

Вот так. Их всех собирались просто убить. Без затей и выяснения чего бы то ни было. Просто убить. Как докучливых комаров, налетевших в летнюю спальню.

Вольво ненадолго задумался. Пленник оказался просто пешкой, малоинформированной, хотя и неглупой, но все же пешкой. Допрашивать его дальше было бессмысленно.

– Убери его, Иланд. Под замок, до утра. Утром – отпустим.

И добавил, специально для пленника.

– Слышишь? Мы тебя отпустим. Передашь хозяину все, что я скажу.

– Я понял, – глухо сказал вирг. Пард заметил на его щеках две ямочки, как раз там, где кончики клыков соприкасались с кожей. Наверное, пленник крепко сжимал челюсти.

– И парнишку из автобуса тоже отпустите. Чуть пораньше…

Иланд согласно кивнул и бесцеремонно поднял вирга за шиворот, хотя тот был потяжелее, да и повыше. Роелофсен помог Иланду пристроить пленника; они покинули холл, затворив за собой дверь.

– Значит, Жерсон, – тихо сказал Гонза, внимательно глядя на Вольво. – Так получается?

Вольво медленно обернулся к нему.

– Жерсон звонил мне сегодня днем. Он не отдавал приказа Шульге, и ручается, что Шульга тоже никому не отдавал приказа. Орк Оришака действовал самостоятельно… Кстати, Жерсон заметил, что в последний раз действовал. И я ему склонен верить – Оришака ведь даже не вирг.

– Но ведь Жерсон может играть, – Гонза пожал плечами. – Вся его команда может играть. Как оркестр. Повинуясь только дирижеру.

Вольво горько улыбнулся, а потом, чеканя каждое слово, произнес.

– Запомните, живые. Крепко запомните. Жерсон никогда – никогда! – не ввяжется в свару с Техником Большого Киева и его подручными. А тут даже не свара. Тут война.

И добавил, уже мягче и задумчивее, ни к кому конкретно не обращаясь:

– Это не Жерсон. Но кто же тогда, шахнуш тодд? !

При звуках родного языка Гонза вопросительно шевельнул ушами.

* 13. Мерседарио – Тупунгато.

Команда затихла мгновенно, потому что за минувшие сутки никому поспать особо не пришлось. Только часовые, Вахмистр и Лазука, продолжали бодрствовать. Эльф бесшумно расхаживал снаружи, да так, что заметить его вряд ли кто сумел бы; Лазука устроился на крыше, у слухового оконца и бдил за прилегающими улицами.

Дважды за ночь часовые сменялись.

До рассвета все было тихо. Когда тьма стала рассеиваться, а восток заалел, Большой Киев проснулся. Где-то далеко-далеко свистнул локомотив. Донесся шум двигателя раннего автомобиля. Ожило радио; в одной из комнат сам собой включился телевайзер.